Productos de: Crown
Crown fabrica etapas de potencia para sonorizaciones en las que la potencia por sí sola no es suficiente. Lo decisivo es un amplificador que encaje perfectamente, un funcionamiento fiable en el rack y unos ajustes que se adapten a los altavoces, a la sala y a la finalidad de uso. Precisamente en este ámbito la marca se siente como en casa desde hace décadas: tanto en racks de PA móviles como en instalaciones fijas.
Resumen de temas del artículo
De robustos magnetófonos a etapas de potencia de PA
La historia comenzó en 1947 en Elkhart, Indiana. Clarence y Ruby Moore fundaron la International Radio and Electronics Corporation inicialmente para fabricar robustos magnetófonos. A finales de la década de 1950, añadieron amplificadores de potencia independientes; con el DC300 basado en transistores, Crown marcó una temprana generación de etapas de potencia profesionales a partir de 1967. Desde el año 2000, Crown pertenece a Harman, que a su vez forma parte de Samsung.
Este origen explica la clara orientación de la marca. Crown no es una marca de alta fidelidad con algunos productos de PA, sino que proviene de la sonorización profesional. El centro de atención son los amplificadores que impulsan los altavoces de forma controlada y que pueden integrarse en un rack, en un cableado existente y, si es necesario, en un sistema de gestión de altavoces.
Qué caracteriza a las etapas de potencia Crown en el día a día de la PA
Una etapa de potencia Crown suele tener una configuración de dos canales y, dependiendo del modelo, puede funcionar en modo estéreo o puente (bridge). La indicación de potencia siempre debe coincidir con la impedancia de los altavoces conectados. Los valores de vatios sin indicación de ohmios no son una base de comparación útil. Por tanto, quien quiera alimentar dos cajas pasivas o subwoofers, debe comprobar primero su impedancia nominal, su capacidad de carga y el cableado previsto.
En las series orientadas al rendimiento, el procesamiento DSP forma parte de la utilidad práctica. Filtros, ecualizadores, retardos (delay) y limitadores pueden ajustar el sistema directamente en la etapa de potencia y proteger los altavoces contra sobrecargas. Esto no sustituye a una calibración cuidadosa ni convierte a una caja mal elegida en un socio adecuado. Sin embargo, para instalaciones manejables, ahorra dispositivos adicionales en el rack y proporciona unas responsabilidades más claras.
Crown en Recordcase: XLS y XTi
En el surtido visible de Recordcase conviven dos enfoques diferentes. La serie XLS se dirige a usuarios que buscan una etapa de potencia comparativamente ligera y de funcionamiento eficiente con conexiones y modos de funcionamiento prácticos. Encaja en racks móviles, sonorizaciones pequeñas a medianas, así como en aplicaciones donde cuentan el peso y la profundidad de montaje. Para elegir la adecuada, merece la pena echar un vistazo a la categoría Etapas de potencia de PA, ya que allí el número de canales, las clases de potencia y el funcionamiento en puente son directamente comparables.
La serie XTi va más allá en la dirección del control del sistema. Sus funciones DSP permiten ajustes más específicos para tops, subwoofers y la sala. Esto resulta útil cuando se operan varios altavoces pasivos con frecuencias de cruce fijas o si la etapa de potencia trabaja en una configuración recurrente. Pero más DSP también significa más responsabilidad en la configuración: los preajustes (presets), limitadores y el enrutamiento deben encajar con los altavoces utilizados.
| Serie | Enfoque típico | En qué deberías fijarte |
|---|---|---|
| XLS | Etapas de potencia de dos canales ligeras y eficientes para racks móviles e instalaciones sencillas | Potencia con la impedancia real del altavoz, tipo de conexión y modo de funcionamiento deseado |
| XTi | Etapas de potencia con procesamiento DSP más completo para sistemas de PA configurables | Configurar correctamente filtros, limitadores, enrutamiento y parámetros de altavoces existentes |
Planificar la potencia adecuada
La elección no empieza con la cifra de vatios más alta. Para un sistema de altavoces pasivos cuentan la potencia nominal (RMS) o de programa de la caja, su impedancia y el número de altavoces conectados por canal. Un amplificador demasiado débil puede ser tan problemático durante un recorte (clipping) constante como uno muy potente sin un limitador configurado sensatamente. Un amplificador con la potencia suficiente y con reservas es a menudo la mejor solución que un modelo que funciona constantemente al límite.
Después se trata de la infraestructura. Las entradas XLR se adaptan a mesas de mezclas y rutas de señal profesionales. Las salidas de altavoz mediante Speakon son habituales para racks de PA; algunos modelos las complementan con bornes de tornillo. Planifica también el rack: las etapas de potencia necesitan conductos de aire libres, una fuente de alimentación resistente y cables de altavoz con la sección transversal suficiente. Puedes encontrar altavoces pasivos, subwoofers y otros componentes en la sección Sonido y PA.
¿Para quién son adecuados los amplificadores Crown?
Crown se adapta a DJs, empresas de alquiler, bandas, organizadores e instaladores que utilizan altavoces de PA pasivos y no consideran el amplificador como un asunto secundario. Los modelos XLS son interesantes cuando se busca un rack portátil con un manejo claro. Las etapas de potencia XTi merecen la pena si el sistema debe afinarse mediante funciones DSP y puedes gestionar los ajustes de forma permanente.
Una etapa de potencia externa es menos adecuada si quieres operar un sistema muy pequeño, de montaje rápido y sin rack. Los altavoces activos ya traen consigo la amplificación y la electrónica ajustada. En cambio, con un sistema pasivo, Crown ofrece la libertad de combinar amplificador y altavoces por separado según la potencia, el peso y el control.
Preguntas frecuentes sobre Crown
¿Son buenas las etapas de potencia Crown?
Crown es una marca consolidada de amplificadores de potencia profesionales. Sin embargo, si un modelo encaja bien en tu configuración no lo decide el nombre de la marca, sino la combinación de potencia con la impedancia adecuada, las funciones necesarias, la refrigeración y una configuración limpia.
¿Dónde se fabrican las etapas de potencia Crown?
Crown surgió en los EE. UU. y hoy pertenece al grupo Harman. La marca en sí es, por tanto, de origen estadounidense; los lugares de producción pueden variar según la serie y el periodo. Para obtener información concreta sobre el origen, la hoja técnica del modelo correspondiente es lo determinante.
¿Cuál es la diferencia entre una etapa de potencia XLS y una XTi?
La serie XLS pone el énfasis en el peso, la eficiencia y las aplicaciones de PA sencillas. Los modelos XTi ofrecen además funciones DSP más completas para filtrado, ecualización, retardo (delay) y protección de altavoces. La elección depende de si necesitas estos ajustes en el amplificador y puedes configurarlos de forma segura.
¿Puedo utilizar una etapa de potencia Crown en modo puente (bridge)?
Muchos modelos admiten el funcionamiento en puente, pero la impedancia mínima permitida y la potencia difieren según el dispositivo. Por lo tanto, comprueba siempre el manual y las especificaciones de los altavoces antes de combinar dos canales para una única salida.
Con su bajo peso y potencia impresionante, este amplificador es ideal tanto para uso móvil como para instalaciones fijas. La combinación de la tecnología DriveCore 2 y una gestión energética bien pensada garantiza una alta eficiencia con bajo consumo de energía. Esto significa: más potencia con menos generación de calor, una ventaja clara en entornos calurosos o durante usos prolongados. Gracias al perfil de sonido neutro y a la alta dinámica, puedes usar el amplificador de forma flexible, ya sea para refuerzo de voz, transmisión de música o cine en casa. El filtro divisor Linkwitz-Riley de 24 dB integrado permite un ajuste preciso a diferentes configuraciones de altavoces. Además, existen varios modos de operación, como estéreo, puenteado o modo Y, lo que hace el uso aún más versátil. Otro punto destacado es el control. La pantalla frontal clara muestra todos los parámetros relevantes de forma legible y puede apagarse en modo blackout, por ejemplo, durante presentaciones o proyecciones de películas. El modo de bloqueo protege confiablemente la configuración contra cambios no deseados. Mediante la conexión de alimentación remota, puedes encender y apagar el dispositivo cómodamente a distancia. Las entradas y salidas están diseñadas para un uso práctico. Por canal, dispones de XLR, jack y RCA, lo que permite una integración sencilla en configuraciones existentes. La conexión a los altavoces se realiza mediante Speakon o terminales de tornillo. La construcción impresiona con una carcasa metálica robusta, que también garantiza fiabilidad en uso móvil. Con solo 3,9 kg, este modelo es considerablemente más ligero que muchos amplificadores comparables, sin comprometer la potencia. El ventilador controlado por temperatura y de funcionamiento silencioso contribuye adicionalmente a la seguridad operativa, incluso durante un uso prolongado a plena carga. Características Crown XLS-1502 Amplificador compacto y potente Clase D con tecnología patentada DriveCore 2 Funcionamiento seleccionable entre estéreo, puenteado (mono) o modo Y Filtro divisor Linkwitz-Riley de 24 dB integrado para ajuste preciso del sonido Gran pantalla frontal con navegación clara por el menú y función blackout Modo de bloqueo que protege contra cambios no deseados en la configuración Conexión de alimentación remota para conmutar externamente el amplificador Un limitador PeakX por canal para evitar sobrecargas Ventilador controlado por temperatura para operación silenciosa y efectiva Carcasa de metal robusto para uso móvil y estacionario Indicador de estado con 5 LEDs por canal para una visión rápida Datos técnicos Potencia a 2 ohmios: 2x 775 vatios Potencia a 4 ohmios: 2x 525 vatios Potencia a 8 ohmios: 2x 300 vatios Potencia puenteada a 4 ohmios: 1x 1.550 vatios Potencia puenteada a 8 ohmios: 1x 1.050 vatios Factor de amortiguación: >200 Sensibilidad de entrada: 1,4 y 0,775 voltios Entradas: XLR | jack | RCA por canal Salidas: Speakon | terminales de tornillo por canal Altura: 2 U Profundidad de montaje: 196 mm Peso: 3,9 kg Dimensiones (An x Pr x Al): 482 x 196 x 89 mm
Ya sea como parte de un sistema de instalación fija o para uso móvil, este amplificador te ofrece un rendimiento fiable y opciones de control versátiles. Gracias a la gestión de señal controlada por DSP, el dispositivo no solo se encarga de la amplificación, sino también de tareas fundamentales de optimización del sonido. Te beneficias de funciones integradas como divisores de frecuencia, ecualizadores, retardos (delays) y un limitador que protege tus altavoces de forma fiable. Por lo tanto, no es necesario un control externo adicional para los altavoces. El manejo se realiza directamente en el dispositivo a través de una pantalla LCD de fácil lectura con un panel de control intuitivo. Las teclas de función, los mandos giratorios con posiciones fijas y un menú estructurado garantizan que puedas realizar ajustes rápidamente, incluso en situaciones de mucho ajetreo. Además, dispones del software gratuito "HiQnet System Architect" para un control integral de todos los parámetros, el cual se comunica con el amplificador a través del puerto USB. Este modelo también destaca en términos de facilidad de transporte. Su bajo peso de solo 8,4 kg, en combinación con una robusta parte frontal de aluminio y asas ergonómicas, facilita enormemente el montaje, especialmente en lugares de eventos que cambian con frecuencia. Su diseño compacto ocupa poco espacio en el rack y se puede integrar sin problemas. En cuanto a la potencia, tienes a tu disposición diversas configuraciones. Desde 2x 650 vatios a 8 ohmios hasta 3200 vatios en modo puente a 4 ohmios, el amplificador cubre una amplia gama de requisitos. Esto lo convierte en una solución flexible para los setups más variados, desde pequeños equipos de club hasta grandes sistemas de PA. El sistema de ventilación conmutable de tres niveles garantiza una refrigeración fiable, incluso bajo cargas prolongadas. La tensión de red y la temperatura de la fuente de alimentación se controlan y muestran continuamente, lo que te ofrece seguridad adicional en situaciones críticas. Características Crown XTI-4002 Potente amplificador de 2 canales con optimización de sonido controlada por DSP y alta potencia de salida DSP con EQ paramétrico de entrada y salida, crossover, delay, limitador y Subharmonic Synth Limitador Peak Plus integrado con parámetros ajustables para la protección de altavoces 50 espacios de memoria para presets para una rápida adaptación a diferentes configuraciones Manejo a través de pantalla LCD de alto contraste con teclas de función y mandos giratorios con posiciones fijas Puerto USB para control y monitoreo mediante el software HiQnet System Architect Sistema de ventilación conmutable de 3 niveles para una refrigeración efectiva con carga alta Diseño ligero con frontal de aluminio y asas ergonómicas para uso móvil Datos técnicos Potencia2x 1600 W / 2 Ohm Potencia2x 1200 W / 4 Ohm Potencia2x 650 W / 8 Ohm Potencia puente1x 3200 W / 4 Ohm Potencia puente1x 2400 W / 8 Ohm EntradasXLR Link/OutXLR SalidasSpeakon | Bornes Rango de frecuencia20 - 20.000 Hz Peso8.4 kg Dimensiones (An x Prof x Al)485 x 311 x 89 mm
Fiabilidad, rendimiento y un manejo intuitivo: eso es exactamente lo que buscas en un amplificador moderno. Con su construcción robusta y un potente control DSP, el Crown XTI-1002 ofrece una solución fiable para tareas de sonorización profesional. La combinación de su bajo peso, el frontal estable de aluminio y las asas ergonómicas garantiza un transporte sencillo, especialmente cuando cambias de ubicación con frecuencia. El procesamiento de señal integrado sustituye por completo a un controlador de altavoces externo. El DSP interno se encarga de todas las tareas centrales del procesamiento de sonido: crossover, delay, ecualizador y limitador ya vienen incluidos. Estas funciones no solo se pueden ajustar de forma flexible, sino que también protegen eficazmente tus altavoces contra sobrecargas. A través de la pantalla LCD de alto contraste, con mandos giratorios graduados y botones de función, el amplificador se configura de forma rápida y segura. Alternativamente, todo el control se puede realizar cómodamente desde el ordenador mediante el software gratuito HiQnet System Architect, incluyendo la supervisión de todos los parámetros relevantes. Esto hace que el XTI-1002 sea especialmente interesante para bandas, proveedores de servicios de PA y técnicos de eventos que prefieren un control centralizado. El rendimiento también es impresionante: con hasta 700 vatios por canal a 2 ohmios y la posibilidad de utilizar el amplificador en modo puente, cubre un amplio espectro de configuraciones de altavoces. Además, los preajustes, los ajustes del limitador y un Subharmonic Synth permiten la adaptación a diferentes requisitos, desde una transmisión de voz clara hasta subgraves potentes. El puerto USB permite el acceso al software. Al mismo tiempo, el dispositivo supervisa el voltaje de red y la temperatura, lo que favorece un funcionamiento continuo y fiable en eventos en directo. El control de ventilador ajustable en tres niveles garantiza el intercambio de aire necesario, sin generar ruidos innecesarios. Características Crown XTI-1002 Amplificador DSP compacto de 2 canales con frontal robusto de aluminio y asas ergonómicas DSP integrado con ecualizador, limitador, delay y crossover por canal EQ de entrada con 6 filtros paramétricos por canal con +/- 15 dB de ganancia y Q ajustable EQ de salida con 8 filtros paramétricos por canal con +/- 15 dB de ganancia y Q ajustable Filtros pasa altos y pasa bajos conmutables con hasta 24 dB de pendiente por canal Función de delay con hasta 50 ms de retardo por canal Subharmonic Synth para un refuerzo adicional de graves Potente limitador Peak Plus con umbral, ataque y relajación ajustables 50 preajustes almacenables para diferentes aplicaciones Control de software mediante HiQnet Band Manager y System Architect vía USB Ventilador conmutable en tres niveles para una refrigeración óptima Visualización del voltaje de red y la temperatura en la pantalla Datos técnicos Potencia estéreo 2 Ohm2x 700 W Potencia estéreo 4 Ohm2x 500 W Potencia estéreo 8 Ohm2x 275 W Potencia puente 8 Ohm1x 1000 W Potencia puente 4 Ohm1x 1400 W Conexiones2x salida NL 4 Speaker Twist | Salida Binding Post | Entrada/Salida XLR Formato de rack19 pulgadas con 2 U Peso8.4 kg Dimensiones (An x P x Al)485 x 311 x 89 mm
Control máximo, rendimiento fiable y un funcionamiento bien pensado: con este amplificador de Crown obtienes una herramienta profesional para aplicaciones de audio exigentes. La combinación de una gran capacidad de rendimiento y un sofisticado DSP interno convierte a este dispositivo en una potente central de control para configuraciones de altavoces de lo más variado. Especialmente en aplicaciones móviles, convencen su bajo peso y sus asas ergonómicas, que facilitan notablemente el transporte. La pantalla LCD integrada, combinada con los funcionales mandos giratorios, te permite una navegación rápida y directa por todas las funciones del menú. Aquí se elimina la necesidad de un controlador de altavoces adicional, ya que todo el procesamiento de señal se realiza internamente. El potente DSP se encarga de tareas centrales como el crossover, ecualizadores paramétricos, delay y limitador, para que puedas ajustar tus altavoces de forma óptima y, al mismo tiempo, protegerlos de manera fiable. A través del puerto USB tienes acceso al software gratuito "HiQnet System Architect", con el que puedes editar todos los parámetros cómodamente desde el ordenador. La interfaz gráfica de usuario ofrece una visión clara y opciones de control detalladas. Especialmente en el ámbito del touring o en instalaciones fijas complejas, esto supone un gran alivio en el trabajo. Se pueden guardar y recuperar en cualquier momento hasta 50 presets, ideal para configuraciones cambiantes. En cuanto al rendimiento, el amplificador te ofrece un rango impresionante: desde 2 x 1200 vatios a 8 ohmios hasta 6000 vatios en modo puente a 4 ohmios. Con ello, cubre casi todas las aplicaciones habituales en el ámbito de la sonorización profesional. Otra característica práctica es el control de ventilador de tres etapas, que enfría el dispositivo de forma eficiente y silenciosa incluso bajo carga máxima. La visualización precisa de la tensión de red y la temperatura proporciona una seguridad y un control adicionales. Características Crown XTI-6002 Amplificador DSP de alto rendimiento con procesador de señal integrado para soluciones de sonorización profesional 2 x 3000 vatios de potencia a 2 ohmios con un rendimiento estable incluso en funcionamiento prolongado DSP interno con ecualizadores paramétricos, función de delay y limitador para un procesamiento integral de la señal 50 presets almacenables para una configuración rápida en sistemas cambiantes Software HiQnet System Architect para control remoto a través de puerto USB Subharmonic Synth para la expansión del rango de graves Ventiladores regulables en tres etapas para una refrigeración eficiente Pantalla de alto contraste con interfaz de usuario intuitiva Asas ergonómicas y carcasa de aluminio ligera para un transporte sencillo Visualización de la tensión de red y la temperatura para el control en tiempo real Datos técnicos Potencia 2 ohmios2x 3000 vatios Potencia 4 ohmios2x 2100 vatios Potencia 8 ohmios2x 1200 vatios Potencia puente 4 ohmios1x 6000 vatios Potencia puente 8 ohmios1x 4200 vatios Factor de amortiguación>500 Sensibilidad de entrada1,4 voltios EntradasXLRh | XLRm SalidasSpeakon | Bornes de tornillo Altura2 U Profundidad de montaje411 mm Peso10.9 kg Dimensiones (An x Prof x Al)483 x 411 x 89 mm
Altas reservas de potencia, diseño compacto y funciones DSP versátiles hacen de este amplificador de potencia una solución fiable para aplicaciones de sonido exigentes. El XTi 2002 está dirigido a todos aquellos que esperan más, ya sea en actuaciones en directo, en el local de ensayo o en instalaciones fijas. Con una potencia de salida de hasta 2.000 vatios en modo puente, el dispositivo cuenta con suficientes reservas para manejar incluso grandes sistemas de altavoces con total seguridad. A pesar de esta potencia, el amplificador sigue siendo cómodamente portátil: la carcasa pesa apenas 8,4 kg. Para facilitar el transporte, se han integrado asas ergonómicas en la parte frontal, combinadas con una placa de aluminio ligera pero estable: práctico y robusto a la vez. En su interior, un potente procesador digital de señales (DSP) se encarga del procesamiento completo del sonido. Funciones como ecualizadores paramétricos, filtros divisores de frecuencia ajustables, ajustes de retardo (delay) de hasta 50 milisegundos y un sintetizador de subarmónicos garantizan ajustes flexibles. Un limitador integrado protege los altavoces conectados frente a sobrecargas, mientras que se pueden guardar y recuperar directamente hasta 50 preajustes. El manejo se realiza directamente a través de la clara pantalla LCD con teclas de función y mandos giratorios graduados o mediante el software "HiQnet System Architect", disponible de forma gratuita. Este permite un control remoto total y una configuración detallada vía USB, ofreciendo así un alto grado de control, incluso en configuraciones más complejas. Gracias a su combinación de gran potencia, equipamiento bien pensado y manejo intuitivo, este amplificador es una herramienta de trabajo totalmente profesional. Ya sea en el rack de una empresa de alquiler o instalado de forma fija, está preparado para muchas áreas de aplicación. Características Crown XTI-2002 Amplificador de potencia de 2 canales de alto rendimiento con DSP integrado para directos e instalaciones fijas 2x 1000 vatios a 2 ohmios | 800 vatios a 4 ohmios | 475 vatios a 8 ohmios Modo puente con 1600 vatios a 8 ohmios o 2000 vatios a 4 ohmios DSP integrado con ecualizadores paramétricos, retardo (delay), limitador y sintetizador de subarmónicos EQ de salida con 8 filtros paramétricos por canal y ganancia de +/- 15 dB EQ de entrada con 6 filtros paramétricos por canal, factor Q ajustable y ganancia de +/- 15 dB Función de crossover con 6/12/18/24 dB/octava por canal y polaridad conmutable Tres modos de ventilador para una refrigeración adaptada según el entorno Control y supervisión vía USB con el software HiQnet Band Manager y System Architect Frontal de aluminio robusto con asas ergonómicas para uso móvil Memoria para 50 preajustes definidos por el usuario Datos técnicos Potencia (2 ohmios)2x 1000 vatios Potencia (4 ohmios)2x 800 vatios Potencia (8 ohmios)2x 475 vatios Potencia en puente (4 ohmios)1x 2000 vatios Potencia en puente (8 ohmios)1x 1600 vatios Factor de amortiguación>500 Sensibilidad de entrada1,4 voltios EntradasXLR hembra | XLR macho SalidasSpeakon | bornes de tornillo Altura2 U Profundidad de montaje311 mm Peso8.4 kg Dimensiones (ancho x profundo x alto)485 x 311 x 89 mm